
SERVIÇOS DE REVISÃO DE TEXTO
Obras literárias
Ao longo da minha carreira colaborei como revisor de texto em obras de ficção, não ficção e edição de autor, publicadas por várias editoras. Esta é a lista das obras em que trabalhei. Para ver as capas, visite a galeria na página inicial.
Aprender a Ser Guarda-Redes, de Leonardo Tavares (Federação Portuguesa de Futebol)
Bom Partido, de Dolly Alderton (Infinito Particular - Cultura)
A Coccinella Perfeita, de António da Costa Neves (Saída de Emergência)
Cada Memória é um Abismo, de Marek Torčík (Infinito Particular - Cultura)
Como Fazer Grandes Coisas, de Bent Flyvbjerg e Dan Gardner (Infinito Particular - Talento)
Contos Que Abrem Sorrisos, de João Pires Antunes (edição de autor)
É Comigo. Eu resolvo, de Miguel Gonçalves (Infinito Particular, Talento)
História Mundial do Mal, de Fabrice D'Almeida (Infinito Particular - Cultura)
Histórias com Lições de Vida, de João Pires Antunes (edição de autor)
Lua Serena, a Contadora de Histórias, de Artur Pais (Chiado Books)
Medo: Como Transformar as Ameaças em Forças, de José Borralho (Infinito Particular - Talento)
Memórias e Encantos: Penha Garcia, de João Pires Antunes (edição de autor)
O Casamento da Filha do Sr. Nogueira, de Roberto Saraiva (edição de autor)
O Retratista, de Sérgio Corrêa
Olhos de Cristal, de Nance Gonçalves (Saída de Emergência)
Os Santos, de Filipe Cristóvão
Pessoas Perfeitamente Imperfeitas, de Rute Pinto (Infinito Particular - Cultura)
Psicocibernética, de Maxwell Maltz
Sacavém: Passagem de Muitos Destinos, de João Pires Antunes (edição de autor)
Terapia Para Cínicos: Como Voltar a Acreditar na Bondade Humana, de Jamil Zaki (Infinito Particular - Talento)
Termas de Monfortinho: A Saúde pela Água, de João Pires Antunes (edição de autor)
Tradição e Paisagem: Penha Garcia, de João Pires Antunes (edição de autor)
Opinião de um autor
"Tenho nove livros publicados e recorro com frequência aos serviços dos revisores de textos. Há algum tempo recorri aos serviços do senhor Artur Manuel Carvalho. Foi o profissional mais competente que conheci. Além de fazer o serviço muito bem, está sempre disponível para tirar qualquer dúvida que tenhamos, seja de dia ou de noite. É um profissional habilitado para qualquer tema. A título de exemplo, escrevi um livro sobre a história dos transportes marítimos nos Açores, obra que inclui diversos termos técnicos. O sr. Artur não só reviu tudo como ainda teve a amabilidade de sugerir outros. Foi o melhor revisor de texto que conheci, tanto a nível profissional, como económico e muito acessível a nível de preços. Recomendo vivamente."
Fernando Pimentel
"O Artur Manuel Carvalho é um revisor de textos extremamente competente e rigoroso, cujo trabalho foi fundamental na preparação dos meus livros já editados. A sua dedicação reflete-se na qualidade impecável de obras com títulos marcantes como Memórias e Encantos: Penha Garcia, Tradição e Paisagem: Penha Garcia, Sacavém: Passagem de Muitos Destinos, Termas de Monfortinho: A Saúde pela Água, Contos Que Abrem Sorrisos e Histórias com Lições de Vida. Recomendo vivamente os seus serviços a qualquer autor que procure excelência, precisão e respeito pela voz original da sua escrita. É, sem dúvida, a pessoa certa para a revisão dos seus textos.”
João Pires Antunes
Outras opiniões de clientes
“O Sr. Artur superou as minhas expectativas, fez redação e revisão do meu livro ‘Eu reconheci-o’ traduzido em português. Ele corrigiu a ortografia, sugeriu mudanças e se mostrou participativo em sempre entender a finalidade dos textos. Fiquei muito contente com o trabalho do AMC Revisor e, sem dúvida, trabalharei com ele nos futuros trabalhos.”
Carla G.
“O trabalho de revisão foi impecável! Todas as correções demonstram atenção, comprometimento e interesse em propor o melhor serviço possível. Ele corrigiu a ortografia, sugeriu mudanças e se mostrou participativo em sempre entender a finalidade dos textos. A contribuição dele foi muito importante! Estou extremamente contente com o trabalho do AMC Revisor e, sem dúvida, conterei com ele para os trabalhos futuros. Obrigado!”
Rodrigo A.
“Excelente, alto grau de profissionalismo. Com certeza voltarei com outros trabalhos.”
Sérgio Corrêa
“Muito profissional, super disponível e atencioso. Fiquei bastante satisfeita com o serviço.”
Karine G.